We Made it!
(Spanish Transcript – traducción al Español)
¡Lo Hicimos!
Las Navidades están aquí. Es ese tiempo del año una vez más. Hemos sido bendecidos de estar entre muchas almas afortunadas que pueden decir lo mismo. Y como siempre sucede año tras año, ambas cosas buenas y malas han ocurrido. Y de la misma manera, como año tras año, habrá cosas que no queremos olvidar nunca, como habrá otras que si desearemos olvidar.
Estas son las primeras Navidades que pasare sin mi viejo. Y aunque su partida ha dejado un vacío en mi alma, su corazón continúa latiendo a través del mío, mientras aprecio cada aliento de vida que puedo respirar, y adhiriéndome a todas las oportunidades que se me presentan. La familia esta más unida que nunca, y últimamente he sido visitado más por la luz que por la oscuridad.
En ocasiones, es necesario perder en nuestras vidas, para poder ser agradecidos por las que aun tenemos. De esto estoy seguro, sin mi viejo presente, estas serán unas Navidades distintas, pero no serán menos especiales. Porque en vez de enfocarme en su ausencia, me regocijo con la idea de que pude llamarle mi padre, y porque él es la razón por ser el hombre que soy hoy.
Es probable que sea esto de lo que la Navidad se trata. Es posible que se trate de crecer y de convertirnos en mejores personas sin importar que hoy echemos de menos aquello o aquellos que una ocasión amamos. Es muy probable que también se trate de mantenerse optimista aun cuando el cielo se nuble, y el sol se despida por la noche.
Quizás, se trate en reconocer que aun estamos aquí, disponible para cualquier opción y/o oportunidad de hacer un cambio positivo en un mundo que tanto lo necesita. Las Navidades probablemente se trata de poder recordar que a pesar de que ha habido tormentas sacudiendo nuestros pies, seguimos caminando hacia adelante con una sonrisa y una resolución fija de ser feliz.
Yo le doy gracias a Dios por eso. Me presento aquí con esa misma visión y misión en mano. Este Podcast, los mensajes y todos los seguidores que me contactan, validan ese latir en mi corazón. ¡Gracias a todos!
Mi nombre es Ralph y soy el productor del contenido de este Podcast. Deseo que sepan que los llevo a todos en mi mente, mientras expongo mis mas sinceros sentimientos de agradecimiento y amor. ¡Muchas gracias!
Hemos llegado a este tiempo del año cuando reflexionamos y valoramos todas las cosas—buenas y malas—con la idea de continuar siendo mejores personas. Ayudémonos mutuamente a completar esto. Un día a la vez, una persona a la vez.
Que todos tus deseos sean cumplidos en lo que resta del año, y con el que se aproxima. Que Dios mismo te rocíe con todas las bendiciones disponibles para ti siempre. ¡Feliz Navidad para todos ustedes, y felicitaciones! Estamos en otras Navidades, próximamente a otro año nuevo. ¡Lo hicimos!
Ralph Cortes
